XXII CAPITOLO GENERALE ORDINARIO – 29 Dicembre’19


Oggi 29 dicembre le sorelle capitolari hanno trascorso la mattinata in preghiera e in silenzio personale in preparazione al sacramento della riconciliazione del primo pomeriggio. Alle 18 é stata celebrata la Messa di apertura del XXII Capitolo Generale Ordinario presieduta da Mons. Crociata Vescovo di Latina. Attraverso la processione colorata di candele e bandiere di provenienza abbiamo portato tutte le suore francescane alcantarine sparse per il mondo davanti al Signore. Mons. Crociata durante l’omelia ha messo in risalto che, in questo giorno in cui celebriamo la festa della Santa Famiglia di Nazareth, la famiglia è il luogo di coloro che fanno la volontà di Dio, che escono da sé per sostenere e servire la vita li dove siamo. Ha augurato a tutte noi di essere famiglia di Gesù aperta ai drammi degli uomini e delle donne di oggi. Al termine della celebrazione la Custode Maggiore sr. Ester Pinca ha proclamato la dichiarazione di apertura del XXII Capitolo Generale Ordinario sottolineando che a partire dall’incontro tra Maria e Elisabetta saremo chiamate a interrogarci sulla qualità profetica delle nostre relazioni e del nostro prenderci cura della casa comune.

Hoje, 29 de dezembro, as irmãs capitulares passaram a manhã em oração e em silêncio pessoal em preparação ao sacramento da reconciliação na parte da tarde. Às 18h celebrou-se a Missa de abertura do XXII Capítulo Geral Ordinário presidida por Mons. Crociata, Bispo de Latina. Através da procissão colorida de velas e bandeiras de onde estamos levamos todas as irmãs franciscanas Alcantarinas espalhadas pelo mundo diante do Senhor. Mons. Crociata, durante a homilia ressaltou Che, neste dia em que celebramos a festa da Sagrada Família de Nazaré, a família é o lugar daqueles que fazem a vontade de Deus, que saem de si para sustentar e servir â vida aonde estamos.
Desejou a todas nós a sermos família de Jesus aberta às dificuldades dia homens e das mulheres de hoje.
Aí término da celebração a Custódia Maior Sr Ester Pinça, proclamou a declaração de abertura do XXII Capítulo Geral Ordinário sotolineando que, a partir do encontro entre Maria e Isabel seremos chamadas a interrogar-nos sobre a qualidade profética da profecia das nossas relações e do nosso cuidado com a casa comum.

Hoy 29 de diciembre las hermanas capitulares tuvieron una mañana de silencio y oración personal, en preparación al sacramento de la Reconciliación, el cual se realizó en la tarde. A las 6:00 pm se celebró la Eucaristía de apertura del XXII Capítulo General Ordinario, la que fue presidida por Mons. Crociata, obispo de Latina.
A través de una procesión colorida con candelas de colores y las banderas de los diferentes países donde estamos presentes, trajimos ante la presencia del Señor a todas las hermanas que se encuentran en diversas partes del mundo. Monseñor Crociata durante la homilía resaltó que en este día que celebramos la fiesta de la Sagrada familia de Nazareth, la familia es el lugar de quienes hacen la voluntad de Dios, que salen de sí mismos, para sostener y servir la vida ahí donde se está presente. Nos ha deseado que seamos la familia de Jesús, abierta a las situaciones de las mujeres y los hombres de hoy.
Al concluir la celebración la Custodia Mayor, Hna. Ester Pinca, proclamó la declaración de apertura del XXII Capítulo General Ordinario, subrayando que a partir del encuentro entre María e Isabel estaremos llamadas a preguntarnos sobre la calidad de vida profética de nuestras relaciones y del hacernos cargo del cuidado de la casa común.