XXII CAPITOLO GENERALE ORDINARIO – 30 dicembre ’19


Oggi lunedì 30 dicembre 2019 le sorelle capitolari hanno iniziato la giornata con la Celebrazione Eucaristica presieduta da Mons. Nunzio Galantino presidente dell’Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica. Cantando il Veni Creator Spiritus sono entrate processionalmente nella sala capitolare per svolgere gli atti preliminari.
Coordinatrice generale del XXII Capitolo generale è sr. Bianca Puglia; moderatrici sr. Mara Claudete Patan e sr. Beatrice Cardelli; scrutatrici sr. Rosa Idelma Palacios Torrez e sr. Loredana Meninno; attuarie sr. Pasqualina De Stefano e sr. Chiara Poma; addette all’ informazione sr. Eva Maria Nunes, sr. Fabiana Morelli e sr. Maria Elisabetta Grella; animatrici della liturgia sr. Altiva Maria Costa, sr. Loredana Meninno, sr. Annachiara Rizzo e sr. Silvia Levorato.
Sono stati letti gli auguri ricevuti dalle varie fraternità e la giornata si è conclusa con la celebrazione dei Vespri.

Hoje, 30 de dezembro de 2019( segunda feira), as Irmãs capitulares começaram a jornada com a celebração Eucarística, presidida por Mons. Núncio Galantino, Presidente da Administração do Patrimônio da Sede Apostólica.
Cantando o ” Veni Creator Spiritus”, as Irmãs Capitulares entraram em procissão na sala capitular onde foram realizados os Atos Preliminares e competências, como seguem:
Coordenadora geral: Ir. Bianca Puglia;
Moderadoras: Ir. Mara Claudete Patan e Ir. Beatrice Cardelli; Escrutinadoras: Ir. Rosa Idelma Palacios Torrez e Ir. Loredana Meninno; Secretárias: Ir. Pasqualina De Stefano e Ir. Chiara Poma; equipe para comunicações: Ir. Eva Maria Nunes, Ir. Fabiana Morelli, Ir. Elisabetta Grella; equipe para a liturgia: Ir. Altiva Maria Costa, Ir. Loredana Meninno, Ir. Annachiara Rizzo e Ir. Silvia Levorato.
Depois da leitura de algumas mensagens de felicitações das diversas fraternidade s, os trabalhos foram concluídos com a celebração de Vésperas.

Hoy lunes 30 de diciembre 2019 las hermanas capitulares iniciaron el día con la celebración eucarística presidida por Mons. Nunzio Galantino, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica. Cantando el Veni Creator Spiritus ingresaron con una procesión en la sala capitular para desarrollar los actos preliminares.
Como Coordinadora General del XXII Capitulo General Ordinario resultò h.na Bianca Puglia; las moderadoras son H.na Mara Claudete Patan y H. na Beatrice Cardelli; las escrutadoras son hna. Rosa Idelma Palacios Torrez y hna. Loredana Meninno; las secretarias son hna. Pasqualina De Stefano y hna. Chiara Poma; las encargadas de las informaciones son las hnas. Eva Maria Nunes, Fabiana Morelli y Elisabetta Grella; las animadoras de la liturgia son las hermanas Altiva Maria Costa, Annachiara Rizzo, Loredana Meninno e Silvia Levorato. Para finalizar fueron leidas las felicitaciones que llegaron de las fraternidades y el trabajo se concluyó con el rezo de visperas