XXII CAPITOLO GENERALE STRAORDINARIO – 15 gennaio 2020


15 gennaio 2020!
Le sorelle capitolari, le postulanti dell’Italia e alcune sorelle della fraternità della Curia Generalizia, hanno partecipato all’Udienza generale di Papa Francesco che ha detto loro: “Vi raccomando di essere unite a Dio e alla gente. Mettete il vostro carisma al servizio della Chiesa” .
In questo giorno di grande gioia è anche iniziata la terza parte dei lavori capitolari.
La giornata si è conclusa con altri doni: la celebrazione Eucaristica presieduta da P. Sandro Guarguaglini, ofm, e la benedizione della nuova Via Crucis realizzata in Terra Santa.

15 de janeiro de 2020!
As irmãs capitulares, as postulantes da Itália e algumas Irmãs da fraternidade da Cúria Geral, participaram da audiência geral do Papa Francisco, que as exortou dizendo: “Recomendo que se unam a Deus e ao povo. Coloquem o carisma a serviço da Igreja”.
Neste dia de grande alegria, começou a terceira parte dos trabalhos do capítulo.
O dia terminou com outros dons: a celebração Eucarística presidida pelo Frei Sandro Guarguaglini, OFM, e a bênção da nova Via Crucis vinda da Terra Santa.

Día 15 de enero 2020
Las hermanas capitulares, las postulantes de Italia y unas hermanas de la casa general, parteciparon a la audiencia general de Papa Francisco. El dijo: “Os pido de estar unidas a Dios y unidas a la gente. Poneis vuestro carisma al servicio de la Iglesia.”
En este día de gran alegría enpezaron también los trabajos de la tercera parte del capitolo.
El día se concluyó con otros regalos: la celebración eucarística presidida por P. Sandro Guarguaglini Ofm y la bendición del nuevo Via Crucis elaborado en Tierra Santa

15 Janvier 2020 !
Les sœurs capitulaires, les postulantes d Italie et quelques sœurs de la communauté de la Curie Générale ont participé à l Audience générale de Papa Francois qui a leur dit : ” je vous invite à être unies à Dieu et aux gens. Mettez votre charisme au service de l Eglise”.
Dans cette journée de grande joie sont commencé la troisième partie des travaux capitulaires .La journée est termineé avec des autres dons: la célébration eucharistique présidée par le père Sandro Guarguaglini ofm, et la bénédiction du nouvel Chemin de Crois réalisée en terre Sainte.

Pesëmbëdhjetë Janar 2020!
Motrat pjesëmarrëse në kapitull, postulantet e Italisë dhe disa nga motrat e bashkësisë së Selisë së Përgjithshme kanë marrë pjesë në Seancën dëgjimore të Papa Françeskut, i cili u tha:“Ju këshilloj të jeni të bashkuara në Zotin e me njerëzit. Vendoseni karizmën tuaj në shërbim të Kishës”.
Në këtë ditë gëzimi të madh ka nisur edhe pjesa e tretë e punimeve të kapitullit.
Dita u mbyll me dhurata të tjera: kremtimi Eukaristik drejtuar nga atë Sandro Guarguaglini, ofm, dhe bekimin e Udhës së re të Kryqit, realizuar në Tokën e Shenjtë.