Oggi 8 gennaio la giornata del Capitolo è iniziata con la celebrazione eucaristica presieduta da don Carmine Arice, Superiore generale della Famiglia Cottolenghina e della Piccola casa di Torino.
Nell’omelia ha esortato le sorelle capitolari dicendo che dentro la benedizione di Dio, si deve avere il coraggio della profezia che si declina in scelte concrete.
La giornata è proseguita con il lavoro sul Direttorio, accompagnata da P. Aidan Mc Grath, ofm.
Alle 19.30 la giornata si è conclusa con il Vespro.
Hoje, 8 de janeiro, começou o dia do capítulo com a celebração eucarística presidida pelo Pe. Carmine Arice, Superior Geral da Família Cottolenghina e da Pequena Casa de Turim.
Na homilia, ele exortou as irmãs capitulares dizendo que, dentro da bênção de Deus, é preciso ter a coragem da profecia, que leva a escolhas concretas.
O dia continuou com o trabalho do Diretório, acompanhado pelo Frei Aidan Mc Grath, ofm.
Às 19h30, o dia terminou com as orações de Vésperas.
Hoy 8 de enero la jornada capitular empezó con la celebración eucarística presidida por Padre Carmine Arice Superior General de la Familia del Cottolengo y de la “piccola casa” de Torino. En la homilia recordó a las hermanas capitulares que tengan el coraje de la profecia, que, dentro de la bendición de Dios, se expresa en elecciones concretas.
A lo largo del dia se desarrollò el trabajo de revisión del borrador del Directorio bajo la direccion de Padre Aidan Mc Grath, Ofm.
A las 19.30 el trabajo se concluyò con la celebración de visperas.
Aujourd’hui 8 janvier, la journée du Chapitre a commencé par la célébration eucharistique présidée par le Père Carmine Arice, Supérieur général de la famille « Cottolenghina » et de la Petite Maison de Turin.
Dans l’homélie, il a exhorté les sœurs du chapitre en disant que dans la bénédiction de Dieu, il faut avoir le courage de la prophétie qui se décline dans des choix concrets.
La journée est poursuivie avec le travail sur le Directoire, accompagné par le P. Aidan Mc Greath, ofm.
A 19h30, la journée est terminée avec les Vêpres.
Sot, data 8 Janar, dita e Kapitullit të përgjithshëm nisi me kremtimin eukaristik, drejtuar nga don Carmine Arice, epror i familjes Cottolenghina dhe i Shtëpisë së vogël të Torino-s.
Gjatë homelisë ka nxitur motrat pjesëmarrëse në Kapitull, duke thënë se, brenda Bekimit të Zotit, duhet të kenë kurajon që të pranojnë profecinë që bëhet e dukshme në zgjedhje konkrete.
Dita vazhdoi me punën rreth Drejtorisë, e shoqëruar nga atë Aidan Mc Greath, ofm.
Në orën 19:30 dita u mbyll me lutjen e mbrëmësores.
