Oggi 11 gennaio la giornata è iniziata con la celebrazione eucaristica presieduta da P. Vincenzo Criscuolo, ofmcap Consultore per le cause dei santi.
Per le sorelle capitolari e per tutte le suore francescane alcantarine oggi è un giorno di grande gioia e grazia: il capitolo ha approvato il Direttorio!
Ringraziamo per questo P. Aidan Mc Greath, ofm che ha accompagnato in questi anni tutto il lavoro sulle Costituzioni e sul Direttorio.
Insieme a lui ringraziamo le sorelle della commissione, che hanno lavorato tanto.
Si conclude così la seconda parte dei lavori capitolari!
Hoje, 11 de janeiro, começou o dia com a celebração eucarística presidida por Frei Vincenzo Criscuolo, ofmcap Consultor pelas causas dos santos.
Foi um dia de grande alegria e ação de graças para as Irmãs capitulares e para todas as Irmãs Franciscanas Alcantarinas: o Capítulo aprovou o Diretório! Agradecemos ao Frei Aidan Mc Greath, pois ele acompanhou todo o trabalho das Constituições e do Diretório nos últimos anos. Agradecemos também as Irmãs da comissão, que trabalharam muito.
Assim foi concluída a segunda parte dos trabalhos capitulares!
Hoy 11 de enero el día empezó con la celebración eucarística presidida por Padre Vincenzo Criscuolo Ofm Cap, consultor por las causas de los Santos.
Hoy fue un día de gran alegría y gracia para las hermanas capitulares y para todas las hermanas Franciscanas Alcantarinas : ¡el Capitulo aprobó el Directorio!
Damos gracias por esto a Padre Aidan Mc Grath Ofm que acompañò a lo largo de estos años el trabajo sobre las Constituciones y sobre el Directorio.
Juntas con él damos gracias a las hermanas de la Comisión que trabajaron mucho por esta misión.
Así se concluyó la segunda parte del trabajo capitular.
Aujourd’hui 11 janvier la journée est commencée par la célébration eucharistique présidée par P. Vincent Criscuolo consulter pour les causes des saints.
Pour les sœurs alcantarines et pour toutes les capitulaires aujourd’hui c est un jour de grande joie et grâce : l assemblée capitulaires a approuvée le Directoire ! Nous remercions le père Aidan Mc Greath,ofm qui pendant ces années nous a accompagné pour le travail des Constitutions et du Directoir. Avec lui nous remercions les sœurs de la commission qui ont beaucoup travaillé.
La deuxième partie des travaux capitulaires est ainsi accomplie. !
Sot më 11 Janar dita nisi me kremtimin eukaristik drejtuar nga Atë Vincenzo Criscuolo, ofmkap, këshilltar për çështjet e shenjtorëve.
Për motrat pjesëmarrëse në Kapitull dhe për gjithë motrat Françeskane Alkantarine sot është një ditë gëzimi dhe hiri të madh: kapitulli aprovoi Udhëzuesin!
Falenderojmë për këtë atë Aidan Mc Greath, afm që ka shoqëruar në këto vite gjithë punën mbi Kushtetutën dhe Udhëzuesin.
Bashkë me të falenderojmë motrat e komisionit, të cilat kanë punuar shumë.
Përmbyllet kështu pjesa e dytë e punëve të Kapitullit!